昨年くらいから趣味として英語圏の未訳短編SFを読むようになっているのだが、当然ながらベテランや中堅作家は短編の数が多い。そこで近年世に出た新人作家が対象なら、これまでに発表された短編を短期間ですべて読むこともできるのではと思い、最近気になっ…

カール・シュレイダー（Karl Schroeder）の短編。訳題を付けるなら「乗っ取り」か。なお、この記事ではネタバレに全く配慮していないので注意。 初出：IEEE Spectrum, March 2024 Science Fiction Short: Hijack - IEEE Spectrum 形式：ショートストーリー（…

Ｇ・デイヴィッド・ノードリイ（G. David Nordley）の中編。タイトルを訳すと「星明りの女帝」。なお、この記事ではネタバレに全く配慮していないので注意。 初出：Analog Science Fiction and Fact, November/December 2018 収録先：Around Alien Stars（Br…