コンスタンチン・E・ツィオルコフスキーの伝記ではなく、論文や小説のかたちで発表されたという本人の構想が知りたいのだが、本や雑誌などでは断片的に紹介されるだけで、邦訳がほとんどされていない。
とりあえずまずは読める資料からということで、自分用のメモとして日本語文献を中心に気になるものを並べておく（すべて未読なので内容は保証しない）。国会図書館サイトの書誌ページで目次が読める。
本人の著作（邦訳）
- カア・イエ・ツィオルコフスキー, 早川光雄 訳『月世界到着! ヒマラヤから月へ』朋文堂, 1960.
- ツィオルコフスキー, 早川光雄 訳『わが宇宙への空想 偉大なる予言』理論社, 1961.
- K. ツィオルコフスキー, 秋田義夫 訳『第二の地球』少年少女宇宙科学冒険全集22, 岩崎書店, 1962.
- ツィオルコフスキー, 早川光雄 訳『月世界到着!』少年少女科学名著全集1, 国土社, 1964.
- K. E. ツィオルコフスキー, 飯田規和 訳『地球をとびだす』少年少女SFアポロシリーズ3, 岩崎書店, 1970.
これらとは別に、「宇宙の一元論（Монизм Вселенной）」（1925）の抜粋および「宇宙哲学（Космическая философия）」（1935）の邦訳が以下の書籍に収録されている。
- 作者: スヴェトラーナセミョーノヴァ,ガーチェヴァ,西中村浩
- 出版社/メーカー: せりか書房
- 発売日: 1997/01
- メディア: 単行本
- 購入: 6人 クリック: 334回
- この商品を含むブログ (3件) を見る
本人の著作（英訳）
本人の著作（ロシア語）
- Константин Эдуардович Циолковский — Викитека - Wikisource
- Космическая философия К.Э.Циолковского | Книги, статьи, машинописи, рукописи, письма
- "Грёзы о Земле и небе" ("Grezy o Zemle i Nebe") - エッセイ「地球と空の夢」（1895）
- Путь к звездам: сборник научно-фантастических произведений - Константин Циолковский - Google ブックス - 『星への道』（「地球と空の夢」収録）
日本の気になる本や記事
- 袋一平, 左近義親『ツィオルコフスキー 宇宙開発の父』少国民の偉人物語文庫33, 岩崎書店, 1962.
- http://iss.ndl.go.jp/books/R100000039-I000351674-00
- 同, 少年少女新偉人文庫9, 岩崎書店, 1964. http://iss.ndl.go.jp/books/R100000039-I000466563-00
- 同, ジュニア版世界の伝記12, 岩崎書店, 1966. http://iss.ndl.go.jp/books/R100000039-I000207639-00
- もりいずみ「コンスタンチン・ツィオルコフスキー」Newton, ニュートンプレス, vol.4, no.6, pp.130-135, 1984-06. ※「もりいずみ」は竹内均氏の筆名。
- 沼野充義「宇宙の幻視者――ツィオルコフスキーとロシア・ユートピア思想の系譜」文芸, 河出書房新社, vol.32, no.2, pp.307-321, 1993-05.
- 池松均, 的川泰宣「ウソのようなホントの宇宙開発史 孤独から生まれた栄光――ツィオルコフスキーの生涯(1)」Trigger, 日刊工業新聞社, vol.14, no.6(通算166号), pp.114-115, 1995-06.
- 池松均, 的川泰宣「ウソのようなホントの宇宙開発史 驚くべき着想の宝庫――ツィオルコフスキーの生涯(2)」Trigger, 日刊工業新聞社, vol.14, no.7(通算167号), pp.114-115, 1995-07.
- 大江秀房「科学史発見の旅(23) 忘れられし論文(8) 宇宙を夢みた独学の天才ツィオルコフスキー」未来材料, vol.2, no.12, pp.64-68, 2002-12. ※『早すぎた発見、忘られし論文』（講談社ブルーバックス）として連載が書籍化されているが、盗作として回収されている（参考1、2）。この本よりもその参考文献にあたるのが吉か（下記参照）。
- 佐沢光二「モノクロ・グラビア ヒューマン・アルバム ツィオルコフスキー――「ロケットの父」「宇宙飛行の父」と称えられる物理学者」潮, 潮出版社, no.530, pp.213-220, 2003-04.
- 的川泰宣 『宇宙飛行の父 ツィオルコフスキー：人類が宇宙へ行くまで』勉誠出版, 2017.
- 作者: 的川泰宣
- 出版社/メーカー: 勉誠出版
- 発売日: 2017/11/30
- メディア: 単行本
- この商品を含むブログ (1件) を見る
大江秀房『早すぎた発見、忘られし論文』の巻末に記されていた参考資料
- 日下実男『10人の科学者』実業之日本社, 1972.
- 『少年少女世界の名作 38 ソビエト編』小学館, 1974.
- 『ロケットの父 : アニメ伝記・ツィオルコフスキー』小学館, 1983.
- 竹内均 編『大事業をおこした技術者列伝：ブルーネル/ソルベー/ツィオルコフスキー』ニュートンプレス, 2003. ※おそらく上記「もりいずみ」名義の『Newton』掲載記事を基にしたもの。
- Konstantin E. Tsiolkovsky - ALLSTAR Network
- Sources of Russian cosmonautics - Russian Aviation and Space Agency
その他
- CiNii Books 検索 - К.Э. Циолковский
- CiNii Books 検索 - К.Э.Циолковского
- ロシア宇宙開発史（17）ゆりかごの外へ - スペースサイト！
- 「100年前の大予言 ロケットから宇宙移住まで考えた超人」(2015年5月14日) | コズミックフロント☆NEXT | NHK宇宙チャンネル
- 宇宙と人間 昨日・今日・明日 〜ツイオルコフスキーの大予言〜(2015年5月14日) | 100倍楽しめるコズミックフロント☆NEXT | NHK宇宙チャンネル
- 100年前の大予言 | NHK宇宙チャンネル
- NHKオンデマンド | コズミックフロント☆NEXT 「100年前の大予言 ロケットから宇宙移住まで考えた超人」
- [mixi] K・E・ツィオルコフスキー | ツィオルコフスキーの本
- ロシア宇宙開発史 =A HISTORY OF SPACE DEVELOPMENT IN RUSSIA : 気球からヴォストークまで／2012.8.
- 作者: 冨田信之
- 出版社/メーカー: 東京大学出版会
- 発売日: 2012/08/31
- メディア: 単行本
- 購入: 7人 クリック: 383回
- この商品を含むブログ (7件) を見る
ロシアの宇宙開発の歴史―栄光と変貌 (ユーラシア・ブックレット)
- 作者: 的川泰宣
- 出版社/メーカー: 東洋書店
- 発売日: 2002/03
- メディア: 単行本
- この商品を含むブログ (1件) を見る
